claviologismes

c'est la panade !

2009-09-02T20:17:00.002+02:00

Six mois sans poster sur ce blog... il fallait ce clavio-ci pour raviver la flamme.
Réponse de la chef en chef à des demandes multiples autant que techniques :

Je dépanade à Xxxx d'analyser la faisabilité de ces différentes demandes

Dépanader (v. intr.) : ordonner à un subordonné d'ordonner les demandes coordonnées d'autres subordonnés. Surtout quand on a les deux pieds dedans :-)

contraint ou forcé ?

2009-03-05T13:31:00.001+01:00

Pour dire de deux artistes qu'ils travaillent ensemble depuis près de vingt ans, j'ai écrit ce matin qu'ils sont "du genre ficèle". Le d m'a fourché.

A vous...

a good start

2008-11-11T15:13:00.003+01:00

En chattant avec une amie étazunienne, ce commentaire m'est venu sous les doigts à propos de Barack Obama :

"he chose the right startegy"

musique minimale

2008-10-05T22:51:00.002+02:00

Il est tellement beau, celui-ci, que j'ai du mal à croire qu'il est bien de moi. Dans une chronique musicale, j'ai écrit sans le faire exprès :

"Les sons s’éteignent puis reprennent, infimes, Mathias Pontevia joue de la feuille d’aluminimum"

On ne saurait mieux dire...

"Nior, c'est nior..."

2008-09-01T13:59:00.003+02:00

Dans un document professionnel dont j'ai eu connaissance aujourd'hui, l'auteur énumère un certain nombre de "chantiers", parmi lesquels :

- Plan senoirs, plan jeunes et plan femmes placés sous la responsabilité de chaque Directeur

D'où la définition, évidente :
senoir, n. m. : personne de couleur âgée de plus de 50 ans. Ex : Les senoirs font l'objet de discriminations à l'embauche à plus d'un titre.

Idée : puisque la lutte contre les discriminations fait l'objet de campagnes télévisées, pourquoi ne pas demander à notre Johnny (bi)national de chanter "Nior, c'est nior... Il n'y a plus d'espior..." ? Hein ?

comme son nom l'indique

2008-09-01T13:57:00.001+02:00

Dans un mail, ce dimanche, mes doigts ont fourché et j'ai écrit :

"Conjour, ..."

C'est vrai que cette journée n'avait rien de bien malin.

la musique adoucit les morses

2008-08-01T00:26:00.003+02:00

Taper sur le clavier d'un portable dans le train, c'est un nid à clavios. Témoin celui-ci, tout frais :

piaon, n. m. : instrument de musique à clavier et à cordes frappées, destiné aux musiciens vaniteux.

couleuvre ?

2008-07-24T11:47:00.002+02:00

Plutôt que de réécrire un article, un lien vers celui-ci, issu de mon autre blog :

http://anperles.blogspot.com/2008/07/gloups.html

Là, je lance un appel à contributions pour la définition du mot. A vous, lecteurs chéris !

Avaluation, n. f. : ....

Looney Thunes

2008-07-21T22:48:00.003+02:00

Autoclavio que je vous refile en très léger différé. Dans une chronique de concert, j'écrivais hier : " X... semble assigner à chacun de ses saxophones un rôle spécifrique (...)"
Le sens tombe sous lui-même -bien que s'agissant de musiciens, la dernière syllabe apparaisse un brin ironique. Je me bornerai donc à un exemple où le mot se voit remis dans son contexte naturel :

"Le mari de Carla B. (le mannequin, pas la musicienne) choisit ses amis de façon spécifrique".

Vous, je ne sais pas, mais moi ça me met la puce à l'oseille.

comprenez comme vous voudrez

2008-06-24T11:25:00.002+02:00

Dans un mail de mon directeur reçu ce matin :

"Nous en perlerons aujourd'hui en réunion"

Par souci de correction, je m'abstiendrai de toute interprétation. Précisons simplement que la réunion se tiendra à 14 heures... pétantes !

mondialisé

2008-06-10T15:35:00.003+02:00

Sous mes doigts de fée volant sur le clavier, ce petit glissement sémantique :

"... la délocratie sociale..."

délocratie, n. f. : régime qui pose en principe de gouvernement la délocalisation de tout ce qui peut être fait ailleurs à moindre coût.

PS : je m'aperçois que ce mot a déjà été inventé par d'autres qui lui donnent un autre sens. L'ennui, c'est que l'idéologie de ces autres-là ne me paraît pas sentir la rose ni le jasmin. Vous n'aurez donc pas de lien ici.

insidieux

2008-04-03T13:44:00.003+02:00

Sur un vieux numéro de Jazz Hot datant de mai 1990, dans un article sur Max Roach :

(...) son double quartet. Formation originale (...) sans discrémination sexiste, quatre femmes, quatre hommes improvisant ensemble...

discrémination, n. f. : forme de discrimination qui s'exerce en tapinois, sans y paraître, en toute discrétion.

Regarde autour de toi, mon enfant, et cite des exemples de discrémination, tu ne devrais pas avoir de mal à en trouver.

moins une !

2008-03-31T18:28:00.005+02:00

Déniché dans mes propres fichiers par Laurent P., ce curieux glissement sémantique :
Un disque de Max Roach et Abdullah Ibrahim, intitulé Streams of Consciousness (courants de conscience), sans doute à l'étroit dans mon disque dur bondé, manquait d'R...
Il est devenu "Steams of consciousness" (vapeurs de conscience).
Je vous laisse méditer.
...
Dans la foulée, Laurent et moi avons constaté que si l'on y prenait un T, cela donnait "seams of consciousness" (coutures...) et qu'au contraire un lipogramme en A donnerait "Stems... " -tiges.
En poussant un peu plus loin on obtient "SMS of consciousness"...
Bon, j'arrête là :-)

ils voulaient jouer de l'hélicon ?

2008-03-31T18:18:00.004+02:00

sur le "périodique" (paraissant chaque fois qu'il pleut des nouilles) d'une chaîne de cliniques privées, cette réponse à un test de mémoire :

"Boby-buildez vos méninges !"

Boby-building : n. m., anglicisme désignant le fait d'entraîner son esprit à la confection de calembours, jeux de mots et autres homophonies approximatives à la façon d'un chanteur à la fleur bleue contondante, natif de Pézenas.

PS : si malgré tout vous n'avez pas saisi l'allusion, puis-je vous suggérer de taper "fleur bleue contondante" dans un moteur de recherche ?

ce soir j'dors chez Bébert

2008-03-20T14:11:00.002+01:00

Sur une note de frais pré-imprimée, cette mention :

"les pièces justifiant d'un bébergement à titre onéreux..."

je sèche un peu sur la définition de ce mot-là mais il me plaît bien !

c'est mâle écrit !

2008-03-13T21:16:00.002+01:00

Aujourd'hui même, en écrivant le nom d'un monsieur prénommé Cyril...
...
...
...
... j'ai constaté la proximité, sur le clavier AZERTY, des lettres C et V.

Le premier qui parle de lapsus révélateur, je lui fais bouffer sa souris ;-)

mauvais caractères

2008-02-21T16:04:00.002+01:00

Call Me Ishmael, c'est son pseudo sur soulseek :

"euh ! rien... j'essayais des acractères spéciaux"

alors, selon vous : mot-valise fait de "caractères" et "âcre" ? Aggravé par l'attraction de "cratère" ? Ou résurgence de l'adjectif "acrate", peu usité certes, et homonyme d'un personnage de Madeleine et Georges de Scudéry (ne hurlez pas, j'ai juste trouvé ça dans un moteur de recherche) ?

polysémique

2008-02-21T15:53:00.001+01:00

A la fin d'un mail reçu d'une collègue, Carine, le 19 février :

"Merci beaucoup. Samutations"
L'étymologie de ce mot-là me turluchose. Deux hypothèses :
- pense-t-elle que mon cas relève d'une urgence médicale (SAMU) ?
- déformation professionnelle exacerbée ? Carine est en effet élue du personnel et
va devoir défendre les demandes de... mutation des collègues.

chuis éclectique !

2008-01-13T18:37:00.000+01:00

Relevé hier sur un mail de mon syndicat :

Eclections professionnelles

Les éclections, c'est des élections où il y a beaucoup de candidats ?

Comment dit-on "bonne année" en fiasque ?

2008-01-01T08:57:00.000+01:00

Curieux clavio dans la présentation d'un livre sur un célèbre site de vente en ligne spécialisé dans les produits culturels :

En Pays fiasque, des artistes de la parole chantent en improvisant des poèmes versifiés (...)

Probablement l'oeuvre d'un facétieux logiciel de reconnaissance de caractères, mais ça nous ouvre des horizons : les "Préludes flasques" de Satie n'étaient-ils pas, çà l'origine, des préludes basques ?
Et que dire des Basques à pointe ?
Bon, faut que je vous quitte, je vais à l'enregistrement de l'émission "le Basque et la plume"...

Belle année 2008 à toustes !

le bonbon qui pue

2007-12-24T13:46:00.000+01:00

Hélène, dans un mail le 23 décembre :
"reçu le CD avec dans l'enveloppe un petit mot et un
Camambar"

Ils les font au lait cru et moulés à la louche ?
D'après Hélène elle-même, cela pourrait aussi être de la came en barre, ou un croisement entre un mamba et un calamar...
A vous !

ça porte bonheur ?

2007-12-15T19:52:00.000+01:00

De Jérôme, qui paraît bien décidé à concurrencer Hélène, le 5 décembre (pardon pour mon retard) :

"On ne va pas se laisser mercher dessus"

A mon avis, il pourrait s'agir d'un mot-valise composé de "marcher" et d'une substance dans laquelle il arrive qu'on mette le pied. Qu'en pensez-vous ?

strabisme divergent

2007-11-26T22:01:00.000+01:00

Jérôme a visiblement décidé de supplanter Hélène sur ce blog.
Responsable d'une rubrique "Regards Croisés" sur un site jazz qui m'est cher (où deux chroniqueurs échangent des regards divergents sur un même disque ou concert), il écrit aujourd'hui :

Dans mon agenda, pour le 17/12, j’ai note ceci :

« Regards crisés Olivier Calmel avec Diane et Guillaume »

Dis, Jérôme, c'est pas parce qu'on n'est pas d'accord sur tout qu'on pique une crise... !

Définition ?

es-tu ssauds ?

2007-11-17T16:43:00.000+01:00

Hélène (la revoilà), sur soulseek :

"je ne sais pas encire, je vais voir".

Définition ? Je compte sur vous, mais je crois avoir déjà rencontré ce mot-là dans une phrase du genre : "J'ai encire visité le musée Grévin"...

piriforme

2007-11-16T19:56:00.000+01:00

Jérôme, dans un mail le 15 novembre :

"Je n'ai pas encore regardé mais au poire ce sera une copie..."

On change les règles du jeu : à vous de trouver définition(s) et/ou exemples, je fatigue ces temps-ci.

partiel...

2007-11-01T19:21:00.000+01:00

De Pij, qui prépare sa licence, sur ma messagerie instantanée le 30 octobre :

"je taffe grave, semaine d'ewam"

Ewam, n. m. : 1- contraction de "exam" et du verlan "oim" : examen que JE dois passer. 2- de "exam" et "wham", onomatopée évoquant une chute : examen où je risque de me planter.

... ou tu porteras mon deuil

2007-10-19T09:43:00.000+02:00

Relevé sur une offre d'emploi à l'ANPE :
"gestion d'un portedeuille de clients..."

Hélène a trouvé l'explication : "ça doit être pour un commercial en pompes funèbres".

soutenons les sans-paniers ?

2007-10-02T11:01:00.000+02:00

Dimitri, aujourd'hui dans un mail :

Il y a quelques années ma sœur faisait un emploi-jeune a l'école maternelle de V... où étaient élèves deux enfants péruviens...Leurs parents sans-papiers qui faisaient les marchés à Toulouse se font arrêter car en situation irrégumière...


Evidemment, sur les marchés, ils vendaient des légumes... non ?

j'ose ? j'ose pas ?...... j'ose ! j'ose pas.

2007-09-27T23:21:00.001+02:00

Vous me permettrez de garder le silence sur l'auteur et les circonstances de cette inversion pathétique relevée hier, 26 septembre 2007, sur le nom de Gianluca Petrella, excellent tromboniste italien, et même de ne pas vous indiquer quelles sont les consonnes de son prénom qui ont été inversées. Mon clavier se refuse à écrire de telles grossièretés.

mot-valise

2007-09-27T23:18:00.000+02:00

Hélène, hier à 23 h 21 (deux en trois minutes, tu bats tous tes records !) :

ok, je les remets en valisation

valisation, n.f. : validation itinérante.

cauchemarin

2007-09-27T23:15:00.000+02:00

Call Me Ishmael, c'est son pseudo sur Soulseek. Dans d'autres cercles on l'appelle aussi Achab, ce qui en dit long sur son amour des rafiots. Hier 26 septembre, il écrivait :

C'est un vrai cauchemer.

cauchemer, n. m. : mauvais rêve plutôt vague.

agaçant

2007-09-27T23:12:00.000+02:00

Hélène, à qui je dois la moitié de ce blog, hier 26 septembre à 23 h 18 :

et ça énerge Laurent

Energer, v. tr. : agacer en produisant un surcroît d'activité (sp. de correspondance électronique)

un compositeur de pointe !

2007-09-04T19:58:00.000+02:00

aujourd'hui même 4 septembre sur soulseek, ALVA écrit (en anglais, je vous traduis au cas où) :

"Je cherche les oeuvres de Georges Asperghis, quelqu'un a ça ?"

Georges Asperghis, n. propre. Compositeur grec longiligne connu pour ses propriétés diurétiques et sa capacité à rester droit dans ses bottes. Installé en France, près d'Argenteuil, depuis 1963, il a notamment composé "280 mesures pour vinaigrette".

livres "gore"

2007-09-03T19:46:00.000+02:00

Toujours Hélène (faites un effort, les autres, ça tourne au monopole !) le 2 septembre, à propos de sa dernière traduction qui sort en librairie :

J'en recevrai des exemplaires d'aureurs, je t'en mets un de côté.

aureur, n. m. : écrivain horripilant.

black à part

2007-08-16T20:20:00.000+02:00

le 14 août 2007, sur soulseek, Hélène, à qui je venais de transmettre deux plaisanteries dont la finesse n'échappera à aucun mélomane anglophone ("It don't mean a thing if it ain't got that transposed retrograde inversion" et "does anybody have the lyrics to john cage's 4'33", please?")

"très drôles, tes blaques"

Allons-y :
blaque, n. f. : plaisanterie antiraciste.

généreux abandon

2007-08-01T19:59:00.000+02:00

Hélène, toujours elle, le 29 juillet à 21 h 04 (soit elle en produit beaucoup, soit on se cause beaucoup sur le web, ou alors c'est les deux)

"sinon j'abondonne"

abondonner, v. : 1- offrir pléthoriquement (de "donner" et "abondance"). 2- (de "abonder" et "donner") abonder généreusement un fonds sans espoir de retour sur investissement .
3- ???? à vous !

hors sujet, mais si joli !

2007-08-01T16:38:00.000+02:00

Ce n'est pas vraiment un clavio, mais un magnifique lapsus commis oralement par Vincent L., aujourd'hui :

"Un de mes anciens camarades de classe, Erick Poirier, qui est trompéziste..."

Ma proposition :
trompéziste : n. m. ou f., musicien équilibriste de la famille des cuivres, habitué des improvisations sans filet.

Je compte sur vous pour enrichir ma liste de trompézistes !

Jean-Luc International

2007-07-24T21:47:00.000+02:00

Joli clavio révélateur et engagé, déniché ce soir sur le site du non moins joli festival "Les nuits et les jours de Querbes"
A propos de Laurent Guitton, il est écrit :

Il utilise toutes les facettes de son instrument pour jouer dans des styles aussi variés que le classique (quintette de cuivres, quatuor de tubas, orchestres symphoniques), le jazz (...) et la musique populaire (Amnestoy Trio).

D'où la notice qui suit, dans notre section "Noms Propres" décidément musicale :
Amnestoy Trio : ensemble composé de Jean-Luc Amestoy (accordéon et chant), Gilles Carles (guitare et chant) et Marc Dechaumont (basse), trois musiciens farouchement attachés à la défense de la liberté d'opinion et d'expression musicale. Selon certaines sources controversées, en 1961 le groupe réunissait l'avocat britannique Peter Benenson, son confrère anglais Eric Baker et le juriste irlandais Sean McBride (prix Bonel de la paix) mais il manquait sérieusement de musicalité, chose à laquelle ont définitivement remédié les actuels membres du trio.

faut se mettre dans le bain

2007-07-24T21:42:00.000+02:00

Trouvaille involontaire d'Hélène, le 23 juillet 2007 à 23 h 10 précises, retour d'un concert glacial et pluvieux :

je sors de la fouche

La définition est donnée par l'auteure elle-même :
fouche, n. fém. : c'est la douche quand on est fâchée.

un clavio peut en cacher un autre !

2007-06-30T18:13:00.000+02:00

moi-même, dans l'article précédent :

"un long et festidieux travail"

festidieux, adj. : se dit d'une pratique religieuse dont l'apparence festive cache mal l'ennui profond de ceux qui s'y livrent.

cou-cu

2007-06-30T18:06:00.000+02:00

Il est de moi, celui-ci ! Jeudi 28 juin 2007, notez bien.

"bon curage pour la suite du congrès"

D'où la définition suivante, synthèse du Robert et du Littré :
Bon curage, locution : se dit, en manière de souhait, à quelqu'un qui va au-devant d'un long et fastidieux travail de nettoyage des immondices.

néant fantomatique

2007-06-18T11:17:00.000+02:00

Peequod, sur TribalWeb le 9 juin 2007 à 20 h 48 :

Il est anéhanti par tant d'insouciance

Anéhantir, v. 2ème groupe : Obséder, habiter quelqu'un au point de le réduire à l'inertie.

au secours lacan !

2007-06-18T11:00:00.000+02:00

Pas plus tard que ce matin, sur un mail que j'adressais à une collègue, mon index gauche a fourché :

Si tu as un rétro-projecteur, je ferai des tyransparents...

Je propose :
tyransparents, N. m. usité surtout au pluriel. Ascendants qui, tout en affichant une parentalité démocratique et ouverte, ont un comportement dictatorial envers leur progéniture.

A vous !

noir c'est noir

2007-06-06T07:16:00.000+02:00

Sur Soulseek, Hélène, le 3 juin 2007 à 17 h 42 :

J'me noir dans le taf

Proposition :
Expression idiomatique trouvant ses origines dans l'ancienne locution "bosser comme un nègre" dont le sens échappe de nos jours, bien que l'esclavage n'ait été aboli que tout relativement, à certains de nos compatriotes qui confondent sans-papiers et glandeurs.

là, je bage...

2007-06-04T20:29:00.000+02:00

Toujours Mekas :

"la batation ça ne doit pas être mal non plus"

Batation, n. f. : sport aquatique réalisé par le battement simultané des pieds et des mains. La batation se pratique principalement en piscibe.

à vue de nez

2007-06-04T20:25:00.000+02:00

Encore une dénonciation de Mekas qui a décidément des dispositions :

"d'ailleurs je vais pas tariner"

je propose :
Tariner, v. intr., s'attarder au comptoir avec quelques verres dans le tarin.

à tiroirs

2007-06-04T20:09:00.000+02:00

Signalée par Mekas le 3 juin 2007, cette impressionnante série :

"mais on vient de me fire que pour une tournée de serbiettes de bain faut pas en mettre trop"

Serbiette : n. f., carré d'étoffe utilisé par les populations d'ex-Yougoslavie pour essuyer les Thraces.

Je lance un appel à volontaires pour la définition du verbe fire.

ouille !

2007-05-19T14:20:00.000+02:00

Inversion fatale de mes doigts de fée le 19 mai 2007 sur un moteur de recherche :

Couillas en Jazz

proposition de définition :
Couillas, n. propre : petite ville du Sud-Ouest de la France comme Condom (sur la Baïse) dans le Gers et Montcuq, également dans le Lot. Siège d'un festival de zzaj qui mérite d'être mieux connu (cf. lien dans la rubrique copinage, pardon Robert !)

Porgeek and Bess

2007-05-19T14:04:00.000+02:00

Collision signifiante sur soulseek, au tout petit matin du 19 mai 2007, par la grâce du clavier de jazzcitizen :

Mailes Davis

proposition : Trompettiste célèbre, ami de Chick Webb. Auteur notamment des célèbres albums Birth of the Spool, Kind of blog, Mailes' e-mails, U.S.B.
S'est fait remarquer par son interprétation tranchante de Network if you can get it.

sans entraves

2007-05-17T17:19:00.000+02:00

Auto-dénonciation de Francis, le 17 mai 2007 :

Bonjouir

le i étant situé à côté du u sur le clavier, il m'arrive souvent de taper : "Bonjouir" au lieu de Bonjour..
Y a de quoi faire avec ça, non?

Si !!
Je propose donc... en copiant allègrement sur le petit Robert (NB : Francis, le petit Robert ce n'est pas une allusion graveleuse, c'est un dictionnaire)

Bonjouir, n.m. Salutation (proprem. "jouir heureux") adressée à toute personne à qui l'on souhaite d'avoir du plaisir, un orgasme, de s'envoyer en l'air, bref, de prendre son pied. (Monsieur Sarkxxx, je ne vous souhaite pas le bonjouir)

merci

2007-05-17T10:15:00.000+02:00

Commis par astratoth sur son superbe blog jazzeux (cf. lien en rubrique copinage) :

grattitude

Définition proposée :
Grattitude, n. fém. 1- reconnaissance qui vous démange (un prurit de grattitude).

Le premier

2007-05-17T10:04:00.000+02:00

Premier claviologisme de l'histoire de la claviologie, commis le jeudi 17 mai 2007 par Peequod sur Soulseek :

je palisante

Définitions proposées :
Palisanter, v. intr., 1er groupe. 1- Vanner près des palissades (Les enfants ont palisanté jusque tard dans la nuit). 2- Elever une palissade pour de rire (je palisante autour du terrain vague). 3- Palisser sa vigne en riant (j'ai palisanté toute la journée, mes raisins seront beaux et le vin sera gai.)