Bienvenue !

Vos petits doigts boudinés frappent un clavier mal réveillé ou déjà endormi. Le café et les miettes de croissant n'arrangent rien. Pas plus que le verre de Southern Comfort à droite, près du pavé numérique. La plupart du temps cela donne des coquilles sans intérêt mais parfois... parfois... votre lapsus clavieri vous paraît digne d'immortalisation.

La première modeste et néanmoins ardente ambition de ce blaugue est de donner gîte et couvert à vos innovations involontaires. Et aux miennes. Et à celles de vos/nos correspondants.
Sa seconde, ultime et non moins modeste et ardente ambition est de leur donner une, ou plusieurs, définition(s). Car il n'est de dictionnaire sans définitions. Et de bonne définition sans exemple. Pour cela, je compte sur vos commentaires.
A vos claviers !

lundi 31 mars 2008

moins une !

Déniché dans mes propres fichiers par Laurent P., ce curieux glissement sémantique :
Un disque de Max Roach et Abdullah Ibrahim, intitulé Streams of Consciousness (courants de conscience), sans doute à l'étroit dans mon disque dur bondé, manquait d'R...
Il est devenu "Steams of consciousness" (vapeurs de conscience).
Je vous laisse méditer.
...
Dans la foulée, Laurent et moi avons constaté que si l'on y prenait un T, cela donnait "seams of consciousness" (coutures...) et qu'au contraire un lipogramme en A donnerait "Stems... " -tiges.
En poussant un peu plus loin on obtient "SMS of consciousness"...
Bon, j'arrête là :-)
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)